Retour au répertoire des fournisseurs